出版案内 ＞ 保存版正誤表
保存版正誤表の掲載について
天旅誌友(当ホームページ読者)各位 2018年10月20日
本年４月に全24巻の「市川喜一著作集」を刊行した時に「著作活動の完結にあたって」というお便りを差し上げ、その後は三つの分野での活動を続ける心づもりを書きました。その第一の英文の福音メッセージを書くことと、第二の図書館への寄贈運動は少しずつ進んでおりますが、第三の索引に代わって検索用のファイルをDVDで提供する仕事は作業中で、今しばらくお待ちいただかなければなりません。
著者は保存版刊行後、各巻を読み直しておりましたが、その中の数巻に間違いが残っていることに気づきました。とくに『福音の史的展開Ⅱ』の自著の参照箇所の頁数に多くの間違いがありました。これは、この著作の構想を何回も変更したことと、著者のコンピュータファイルの扱いの未熟さから生じたものと思われますが、出版前の確認が不十分なために生じたもので、読者諸氏にご迷惑をかけることになり、慚愧の至りです。保存版をお読みの方はこの正誤表で修正してお読みくださるように、伏してお願いします。
保存版は普及版の原稿をさらに校正して出版していますので、普及版の各巻にはこれ以外にも誤りがある可能性があります。しかし著者一人が膨大な著作集普及版の全巻を調べ直す時間的なゆとりはもうないと思われます。ネット上の「天旅ホームページ」の著作集は、今までに気づいた誤りをすべて修正していますので、この正誤表以外の誤りは、それで修正していただければと願っています。
出版物としては、このような誤りが残る不完全なものですが、この中にこめた著者の福音理解の証言が、主の恵みによって読者諸氏の信仰に寄与するものとして用いられるように祈ります。
市川喜一
「市川喜一著作集 保存版正誤表」
→ 印の前は誤り
→ 印の後が正しい表記
行数で空行は数えない。「末」がつくのは頁末からの行数。
7 マタイによるメシア・イエスの物語 171頁 末5行目 161頁 → 138頁
7 マタイによるメシア・イエスの物語 218頁 末3行目 本書123頁 → 本書119頁
11 パウロによるキリストの福音Ⅲ 55頁 末4行目 58頁 → 54頁
15 ヨハネ福音書講解Ⅰ 377頁 末2行目 記事（一九～二一節）の前に → 記事の後に
16 ヨハネ福音書講解Ⅱ 14頁 4行目 後で→ 後（ルカ福音書講解Ⅲ185頁の補論）で
16 ヨハネ福音書講解Ⅱ 14頁 4行目 ことを確認して → かどうかは保留にして
16 ヨハネ福音書講解Ⅱ 58頁 9行目 別の同伴者 → 別の同伴者（字体をゴチに）
17 ルカ福音書講解Ⅰ 403頁 12行目 ヨハネ････数字はありません。→
ヨハネ（一・一六）も「男五千人」としています。
19 ルカ福音書講解Ⅲ 53頁 2行目 最初の男の → 最初の男が
19 ルカ福音書講解Ⅲ 472頁 末3行目 ヨハネの名 → ヨセフの名
20 福音の史的展開Ⅰ 56頁 末6行目 93頁 → 92
20 福音の史的展開Ⅰ 93頁 3行目 148頁 → 148頁
21 福音の史的展開Ⅱ 101頁 2行目 (68頁) → (69頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 128頁 10行目 (講解Ⅰ) → (講解Ⅱ)
21 福音の史的展開Ⅱ 313頁 7行目 (32頁) → (本書288頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 551頁 末1行目 (本書446頁) → (本書455頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 584頁 7行目 (59頁) → (本書562頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 584頁 10行目 (本書545頁) → (本書556頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 585頁 末4行目 (本書472頁) → (本書482頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 586頁 12行目 (本書477頁) → (本書487頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 623頁 3行目 (本書220頁) → (本書225頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 624頁 2行目 (本書203頁) → (本書207頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 659頁 末4行目 (本書226頁) →(本書231頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 714頁 1行目 (本書649頁) → (本書661頁)
23 福音と宗教Ⅰ 221頁 末7行目 第三章の主題 → 第二章の主題
23 福音と宗教Ⅰ 222頁 4行目 第二部に入って第四章以下 → 第三章以下
23 福音と宗教Ⅰ 473頁 6行目 Anno Dimini → Anno Domini
24 福音と宗教Ⅱ 136頁 末3行目 次項のⅢ → 次項のⅡ
24 福音と宗教Ⅱ 324頁 末6行目 本章の第三節 → 本書第五章の第三節
天旅誌友(当ホームページ読者)各位 2018年10月20日
本年４月に全24巻の「市川喜一著作集」を刊行した時に「著作活動の完結にあたって」というお便りを差し上げ、その後は三つの分野での活動を続ける心づもりを書きました。その第一の英文の福音メッセージを書くことと、第二の図書館への寄贈運動は少しずつ進んでおりますが、第三の索引に代わって検索用のファイルをDVDで提供する仕事は作業中で、今しばらくお待ちいただかなければなりません。
著者は保存版刊行後、各巻を読み直しておりましたが、その中の数巻に間違いが残っていることに気づきました。とくに『福音の史的展開Ⅱ』の自著の参照箇所の頁数に多くの間違いがありました。これは、この著作の構想を何回も変更したことと、著者のコンピュータファイルの扱いの未熟さから生じたものと思われますが、出版前の確認が不十分なために生じたもので、読者諸氏にご迷惑をかけることになり、慚愧の至りです。保存版をお読みの方はこの正誤表で修正してお読みくださるように、伏してお願いします。
保存版は普及版の原稿をさらに校正して出版していますので、普及版の各巻にはこれ以外にも誤りがある可能性があります。しかし著者一人が膨大な著作集普及版の全巻を調べ直す時間的なゆとりはもうないと思われます。ネット上の「天旅ホームページ」の著作集は、今までに気づいた誤りをすべて修正していますので、この正誤表以外の誤りは、それで修正していただければと願っています。
出版物としては、このような誤りが残る不完全なものですが、この中にこめた著者の福音理解の証言が、主の恵みによって読者諸氏の信仰に寄与するものとして用いられるように祈ります。
市川喜一
「市川喜一著作集 保存版正誤表」
→ 印の前は誤り
→ 印の後が正しい表記
行数で空行は数えない。「末」がつくのは頁末からの行数。
7 マタイによるメシア・イエスの物語 171頁 末5行目 161頁 → 138頁
7 マタイによるメシア・イエスの物語 218頁 末3行目 本書123頁 → 本書119頁
11 パウロによるキリストの福音Ⅲ 55頁 末4行目 58頁 → 54頁
15 ヨハネ福音書講解Ⅰ 377頁 末2行目 記事（一九～二一節）の前に → 記事の後に
16 ヨハネ福音書講解Ⅱ 14頁 4行目 後で→ 後（ルカ福音書講解Ⅲ185頁の補論）で
16 ヨハネ福音書講解Ⅱ 14頁 4行目 ことを確認して → かどうかは保留にして
16 ヨハネ福音書講解Ⅱ 58頁 9行目 別の同伴者 → 別の同伴者（字体をゴチに）
17 ルカ福音書講解Ⅰ 403頁 12行目 ヨハネ････数字はありません。→
ヨハネ（一・一六）も「男五千人」としています。
19 ルカ福音書講解Ⅲ 53頁 2行目 最初の男の → 最初の男が
19 ルカ福音書講解Ⅲ 472頁 末3行目 ヨハネの名 → ヨセフの名
20 福音の史的展開Ⅰ 56頁 末6行目 93頁 → 92
20 福音の史的展開Ⅰ 93頁 3行目 148頁 → 148頁
21 福音の史的展開Ⅱ 101頁 2行目 (68頁) → (69頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 128頁 10行目 (講解Ⅰ) → (講解Ⅱ)
21 福音の史的展開Ⅱ 313頁 7行目 (32頁) → (本書288頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 551頁 末1行目 (本書446頁) → (本書455頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 584頁 7行目 (59頁) → (本書562頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 584頁 10行目 (本書545頁) → (本書556頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 585頁 末4行目 (本書472頁) → (本書482頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 586頁 12行目 (本書477頁) → (本書487頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 623頁 3行目 (本書220頁) → (本書225頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 624頁 2行目 (本書203頁) → (本書207頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 659頁 末4行目 (本書226頁) →(本書231頁)
21 福音の史的展開Ⅱ 714頁 1行目 (本書649頁) → (本書661頁)
23 福音と宗教Ⅰ 221頁 末7行目 第三章の主題 → 第二章の主題
23 福音と宗教Ⅰ 222頁 4行目 第二部に入って第四章以下 → 第三章以下
23 福音と宗教Ⅰ 473頁 6行目 Anno Dimini → Anno Domini
24 福音と宗教Ⅱ 136頁 末3行目 次項のⅢ → 次項のⅡ
24 福音と宗教Ⅱ 324頁 末6行目 本章の第三節 → 本書第五章の第三節